LIVEWORKSHEETS – DELOVNI LISTI V INTERAKTIVNE DELOVNE LISTE

 

Spoznali smo že možnost izdelave interaktivnih nalog iz delovnih listov v PDF obliki s pomočjo orodja na portalu Teachermade.

Če ste se že spoprijeli z omenjeno možnostjo, vam bo morda zanimiva tudi tokratna LiveWorksheets. Je sicer za morda malce bolj zahtevna pri nekaterih tipih naloga, saj je potrebno uporabiti določeno kodiranje. Vendar je kljub temu dovolj enostavna za uporabo in hkrati pa ponuja nekaj več zanimivih tipov interaktivnih nalog.

 Liveworksheets vam tudi omogoča, da svoje tradicionalne delovne liste (v obliki docx, pdf, jpg) pretvorite v "interaktivne delovne liste".

Taki interaktivni delovni listi v celoti izkoriščajo nove tehnologije, ki se uporabljajo v izobraževanju, saj lahko vključujejo:

• ·      zvoke,
• ·      videoposnetke,
• ·      spletna gradiva,
• ·      in različne tipe nalog: vaje s povleci in spusti, poveži s puščicami, itd ...

·      in celo govorne vaje, ki jih učenci izvajajo s snemanjem svojega govora.

Portal sloni na tezi delimo svoja gradiva, zato ponuja velliko zbirko interaktivnih delovnih listov drugih učiteljev za različne predmete in jezike.

Kako izdelam lastne interaktivne delovne liste?

Postopek je dokaj enostaven.

Navodila s posnetki najdete na portalu: TUTORIALS vsak primer je prikazan posebej.

• Pripravite svoje wordove delovne liste (.docx) za obdelavo tako, da jih shranite kot .PDF.
• Prav tako lahko za obdelavo uporabite slike (samo v .jpg, .png) .
• Nato se registrirate na tem portalu.
• Ko vstopite se malo sprehodite po primerih, ki so jih izdelali drugi in jih preizkusite.
• Oglejte si navodila pod gumbom ''Make interactive worksheets'', ki vam enostavno razložijo postopek izdelave. Spodaj sem vam pripravila prevod za lažje razumevanje.  
• Nato kliknite na ''Make interactive worksheets'' in izberite ''Get started'' - Začnimo.
• V okencu kliknite ''Naloži datoteko'' – izberite jo na računalniku in ko se izpiše, kliknite ''Upload'' – Naloži.
• V novem oknu se odpre vaš dokument
• Nato morate na delovnem listu s pomočjo miške narisati polja pravokotnike, ki jih vlečete po diagonali. Vanje vnesete rešitve - gre za vstavljanje besed ali krajših povedi v polja. Velika začetnica in ločila so obvezna.

Za zahtevnejše naloge (povleci, spusti, poveži, govorne vaje itd) pa obstaja tudi nekaj ukazov, ki se jih morate naučiti ali jih mate pri roki, če želite izdelati te vrste vaje. Ni pa nič zahtevnega.

Oglejte si video vadnico za vsak primer posebej, ki jo dobite kot Tutorial ali Video tutorial pod gumbom ''Make interactive worksheets''.

Video vodič (je star, zato je primer dokumenta v docx, po novem mora biti .PDF) enostavno prikaže urejanje in izdelavo interaktivnih nalog.

Ali obstajajo kakšne omejitve?

Če svoje interaktivne delovne liste delite z ostalimi učitelji, jih lahko ustvarite, kolikor želite. Prav tako lahko svoje delovne liste zadržite kot zasebne, vendar le 30 primerov.

Upoštevajte, da ne morete brez dovoljenja deliti delovnih listov z drugih spletnih mest, skeniranih iz učbenikov ali z avtorsko zaščiteno vsebino.

Kako lahko pridem do odgovora svojih učencev?

Obstajata dva načina:

Enostavnejši način:

• Učenci odprejo delovni list,
• izpolnijo naloge in kliknejo "Končaj".
• Nato izberejo »Pošlji moje odgovore učitelju« in vnesejo vaš e-poštni naslov (ali skrivno kodo ključa).
• Z e-poštnim sporočilom boste prejeli obvestilo z odgovori vseh učencev.
• Število delovnih listov, ki vam jih lahko pošljejo vaši učenci, ni omejeno, vendar bodo vsi njihovi odgovori po 30 dneh izbrisani.

Zapleten način, a veliko boljša možnost:

• Registrirati morate svoje učence (lahko se tudi sami registrirajo z vašo skrivno kodo ključa) in jim dodeliti delovne zvezke.
• Učenci z uporabniškim imenom in geslom odprejo delovne zvezke in rešujejo naloge.
• Njihovo delo lahko kadarkoli preverite, dodelite domače naloge in dodate komentarje ali opombe.
• Učenci po želji registrirajo svoj e-poštni naslov, da dobijo obvestila o domačih nalogah in komentarjih učiteljev.
• Interaktivni delovni zvezki so zelo prilagodljivi, omogočajo povratne informacije učiteljev in neomejeno shranjujejo odgovore vseh vaših učencev.

Ali obstajajo omejitve v interaktivnih delovnih zvezkih?

Da, obstajajo nekatere omejitve, vendar za večino učiteljev sploh ne predstavljajo težav: brezplačno lahko ustvarite do 10 interaktivnih delovnih zvezkov (s po 120 stranmi) in prijavite do 100 učencev. To pomeni, da lahko v svoj račun brezplačno shranite 10 * 120 * 100 = 120000 odgovorov različnih učencev. Na dan lahko prenesete 10 delovnih listov.

 Ali lahko svoje interaktivne delovne liste vdelamo na spletno mesto ali v spletni dnevnik?

Da, lahko vdelate svoje delovne liste in celo liste drugih učiteljev (če to dovoljujejo). Za to imamo posebno kodo: preprosto odprite delovni list in nad njim dobite ''Embed in my website or blog'' - »Vdelaj na moje spletno mesto ali spletni dnevnik«. Dobili boste kodo, ki jo vstavite v željeno spletno mesto.

Tu predstavljam opis za izdelavo posameznih možnosti.

Spustno polje za izbiro Drop down select box	Večkratna izbira Multiple choice	Potrditvena polja Check boxes
Narišite polje in vanj vnesite "choose:", čemur sledijo možnosti, ločene s poševnicami. V tem primeru morate pred pravilen odgovor vnesti zvezdico (*).	Vnesite "select: yes" za pravilen odgovor in "select: no" za napačen odgovor. Če gre za vprašanje z prostim odgovorom, vnesite samo "select:". Na primer: "Izberite svojo najljubšo barvo"	Če želite dodati potrditvena polja, preprosto dodajte "tick: yes" pred pravilnimi odgovori in "tick: no" pred napačnimi odgovori.
Povezovanje - Matching	Povleci in spusti Drag and drop	Vaje poslušanja Listening exercises
Vnesite "join:", čemur sledi enaka številka v odgovorih, ki naj bodo združeni s puščico. (vprašanje join:1, odgovor join:1)	Vnesite "drag:", čemur sledi element na elementu, ki ga je treba povleči, in "drop", ki mu sledi ista številka na mestu, kamor naj gre. (levo drag:1, desno drop:1)	Vnesite "listen:", čemur sledi besedilo. Potem vas bo vprašal za jezik besedila. Trenutno vaje za poslušanje delujejo samo v brskalnikih Safari in Chrome.
Iskanje besed Word search puzzles	Govorne vaje Speaking exercises	odprt odgovor Open-answer questions
Če želite dodati sestavljanko za iskanje besed, narišite besedilno polje in napišite "wordsearch". Nato vnesite število vrstic in stolpcev in pojavilo se bo iskanje besed. Če je potrebno, prilagodite velikost in kliknite na besede.	Vnesite "speak:", čemur sledi odgovor. Potem vas bodo vprašali za jezik.  Če je možnih več odgovorov, jih vnesite, ločene s stolpci.  Trenutno govorne vaje delujejo samo v Google Chromu.	Če vaš delovni list vključuje vprašanje z odprtim odgovorom, lahko za odgovor vstavite prazno polje za odgovor. Samodejni preverjanje v tem primeru seveda ne bo delovalo.
Dodaj mp3 datoteke	dodaj youtube videe	dodaj povezave
Če želite dodati datoteko mp3, samo narišite polje z besedilom in vnesite "playmp3:". Nato boste morali naložiti datoteko.	Če želite dodati video iz youtuba, preprosto narišite veliko besedilno polje in vnesite URL videoposnetka.	Če želite dodati povezavo na drugo spletno stran, samo narišite besedilno polje in vnesite "link:", ki mu sledi URL. To bo ustvarilo aktivno povezavo, ki se odpre v novem oknu